Diplomatie Heiko Maas en déplacement à Nicosie et à Athènes : solidarité et efforts de dialogue

Ambassade d'Allemagne - CIDAL - 15/10/2020 17:35:00


La situation en Méditerranée orientale est tendue. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Heiko Maas se rend à Chypre et en Grèce pour sonder avec ses partenaires les possibilités de parvenir à une solution.

Après le retour du navire de recherche turc « Oruç Reis » dans la zone maritime controversée au large de l'île grecque de Kastellorizo, une solution consensuelle en Méditerranée orientale entre la Grèce, Chypre et la Turquie semble s'éloigner à nouveau. La situation reste tendue. Le chef de la diplomatie allemande se trouve aujourd'hui à Nicosie et à Athènes pour échanger sur cette question avec les chefs d'État et ses homologues. Une chose est certaine : l'Allemagne est pleinement solidaire de la Grèce et de Chypre, également dans son rôle actuel de pays exerçant la présidence du Conseil de l'Union européenne. Avant son départ, M. Maas a déclaré :

Toutes les parties prenantes doivent donc continuer d'oeuvrer à de bonnes relations de voisinage. Cela suppose des efforts sincères de la part de toutes. Une atmosphère constructive est indispensable pour pouvoir tenir des discussions exploratoires. Nous appelons donc la Turquie à ne pas refermer la fenêtre de dialogue qui vient de s'ouvrir avec la Grèce en prenant des mesures unilatérales. Si, comme il ne cesse de le répéter, le gouvernement souhaite vraiment des entretiens, Ankara doit renoncer à passer successivement de la détente à la provocation.

S'il devait y avoir réellement de nouvelles explorations de gaz turcs dans les zones maritimes controversées en Méditerranée orientale, ce serait un dur coup porté aux efforts de désescalade, et partant, au développement des relations entre l'Union européenne et la Turquie tel que convenu lors du dernier Conseil européen.

S'efforcer de poursuivre le dialogue
Le ministre fédéral des Affaires étrangères plaidera aujourd'hui à Nicosie et à Athènes pour que l'on s'efforce de poursuivre sur la voie du dialogue et pour que l'on ne laisse pas se rompre le fil du dialogue tissé précisément dans ces questions difficiles. En effet, il ne peut y avoir en dernier ressort d'autre logique de règlement du conflit entre partenaires de l'OTAN étant donné que la Turquie restera voisine de la Grèce et de Chypre et que la géographie en Méditerranée orientale ne changera pas. Le chef de la diplomatie allemande l'a affirmé : l'Allemagne poursuit son engagement actif et elle reste prête à soutenir de son mieux la recherche d'une solution.

PRECEDENT VOYAGE D'AOUT 2020

Heiko Maas à Athènes et à Ankara : un dialogue est nécessaire

Le ministre fédéral des Affaires étrangères veut profiter de son déplacement d'aujourd'hui pour apaiser les tensions et oeuvrer à un dialogue direct.

La situation est tendue en Méditerranée orientale : la Turquie a prolongé encore une fois les activités du navire de recherche « Oruç Reis ». Par ailleurs, la Grèce et la Turquie ont toutes deux annoncé des manoeuvres militaires. Le chef de la diplomatie allemande Heiko Maas se rend aujourd'hui à Athènes et à Ankara afin de discuter avec les deux parties. À ses yeux, une chose est claire:

La Turquie et la Grèce font partie de nos alliés de l'OTAN. Il ne peut y avoir de solutions aux questions litigieuses concernant les gisements de gaz naturel en Méditerranée orientale que sur la base du droit international et d'un dialogue sincère. Il convient désormais d'ouvrir davantage les fenêtres de discussion entre la Grèce et la Turquie, et non pas de les fermer. Pour ce faire, en lieu et place de nouvelles provocations, il est enfin nécessaire de mettre en oeuvre des mesures de détente et d'entamer des discussions directes. Nous voulons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour encourager ce processus.

Mettre fin au conflit sur les gisements de gaz naturel
L'Allemagne et l'ensemble de l'Union européenne sont étroitement solidaires de la Grèce. Ce qui importe désormais, ce sont des signaux rapides de désescalade ainsi qu'une volonté sincère de dialogue des deux parties. Car une confrontation militaire entre des partenaires de l'OTAN et des voisins n'est dans l'intérêt de personne. Maintenant, des discussions sérieuses et axées sur des solutions sur la base du droit international sont nécessaires. Cela ne sera pas facile, mais c'est la seule façon pour les deux parties de travailler sincèrement à des solutions qui soient acceptables pour elles.

La Turquie également à l'ordre du jour de la réunion Gymnich des ministres des Affaires étrangères de l'UE
Ces derniers mois, Josep Borrell a mené un important processus de dialogue avec la Turquie, processus que le gouvernement fédéral soutient pleinement. Lors d'une réunion informelle ces jeudi et vendredi à Berlin, les ministres européens des Affaires étrangères veulent également discuter de manière approfondie de leurs relations avec la Turquie.

Heiko Maas et le premier Ministre grec Mitsotakis