Royaume Uni: Débat et adoption de la loi relative à la restriction des libertés pour les individus condamnés pour terrorisme

Chambre des Communes du Royaume Uni - 13/02/2020 12:45:00

LE TEXTE QUI SUIT EST EN ANGLAIS

Summary of the Terrorist Offenders (Restriction of Early Release) Bill 2019-20
A Bill to make provision about the release on licence of offenders convicted of terrorist offences or offences with a terrorist connection; and for connected purposes.


Considered in Committee (Order, this day)

[Dame Eleanor Laing in the Chair]

Clause 1

Eligibility for release on licence of terrorist prisoners: England and Wales

4.33 pm

Sir William Cash (Stone) (Con)

I beg to move amendment 3, page 1, line 8, after "force", insert

"and notwithstanding the Human Rights Act 1998"

The intention of this Amendment is to ensure that the Bill meets the rule established by Willes J in Phillips v Eyre (1870) LR 6 QB 1 that the courts will ascribe retrospective force to new laws affecting rights if by express words or necessary implication it appears that such was the intention of the legislature.

The Chairman of Ways and Means (Dame Eleanor Laing)

With this it will be convenient to consider:

Amendment 4, in page 1, line 12, after "force", insert

"and notwithstanding the Human Rights Act 1998"

The intention of this Amendment is to ensure that the Bill meets the rule established by Willes J in Phillips v Eyre (1870) LR 6 QB 1 that the courts will ascribe retrospective force to new laws affecting rights if by express words or necessary implication it appears that such was the intention of the legislature.

Amendment 1, page 2, line 34, leave out "two-thirds" and insert "nine-tenths".

Amendment 2, page 2, line 37, leave out "two-thirds" and insert "nine-tenths".

Clauses 1 and 2 stand part.

Amendment 5, in clause 3, page 4, line 2, after "force", insert

"and notwithstanding the Human Rights Act 1998".

The intention of this Amendment is to ensure that the Bill meets the rule established by Willes J in Phillips v Eyre (1870) LR 6 QB 1 that the courts will ascribe retrospective force to new laws affecting rights if by express words or necessary implication it appears that such was the intention of the legislature.

Amendment 6, page 4, line 6, after "force", insert

"and notwithstanding the Human Rights Act 1998".

The intention of this Amendment is to ensure that the Bill meets the rule established by Willes J in Phillips v Eyre (1870) LR 6 QB 1 that the courts will ascribe retrospective force to new laws affecting rights if by express words or necessary implication it appears that such was the intention of the legislature.

Clause 3 and 4 to 10 stand part.

That schedules 1 and 2 be the First and Second schedules to the Bill.

New clause 1-Review of prison deradicalisation programme-

"(1) The Secretary of State must appoint a person to review the operation of the provisions of the prison deradicalisation programme.

(2) The person appointed under subsection (1) may enter any prison premises in order to scrutinise the operation of the prison deradicalisation programme.

(3) The person appointed under subsection (1) must make a report to the Secretary of State on the operation of the provisions of the prison deradicalisation programme before the end of the period of 6 months after the date on which this Act is passed.

(4) The person appointed must make further reports at intervals of not more than three months to the Secretary of State on the operation of the provisions of the prison deradicalisation programm;

(5) The person appointed under subsection (1) may include in any review or report under this section consideration of the adequacy of resources made available to the prison deradicalisation programme, including resources made available for the supervision of probation and rehabilitation work.

(6) On receiving a report under this section, the Secretary of State must make arrangements to lay a copy of it before each House of Parliament as soon as the Secretary of State is satisfied that doing so will not prejudice any criminal proceedings.

(7) The Secretary of State may, out of money provided by Parliament, pay a person appointed under subsection (1), such expenses and allowances as the Secretary of State determines."

This new clause would require the appointment of an independent reviewer of the prison deradicalisation programme.

New clause 3 Review

(1) The Secretary of State must arrange for an independent review of the impact of sections 1 to 9 to be carried out in relation to the initial one-year period.

(2) The Secretary of State must, after consultation with the Independent Reviewer of Terrorism Legislation, appoint a person with professional experience relating to the imprisonment for offences of terrorism to conduct the review.

(3) The review must be completed as soon as practicable after the end of the initial one-year period.

(4) As soon as practicable after a person has carried out the review in relation to a particular period, the person must

(a) produce a report of the outcome of the review, and

(b) send a copy of the report to the Secretary of State.

(5) The Secretary of State must lay before each House of Parliament a copy of the report sent under subsection (4)(b) within one month of receiving the report.

(6) The Secretary of State may

(a) make such payments as the Secretary of State thinks appropriate in connection with the carrying out of the review, and

(b) make such other arrangements as the Secretary of State thinks appropriate in connection with the carrying out of the review (including arrangements for the provision of staff, other resources and facilities).

(7) In this section, "initial one-year period" means the period of one year beginning with the day when this Act comes into force."

READ THE FOLLOWING MP'S QUESTIONS TO THE MINISTER CLICK HERE